کتابی درباره «شکسپیر» منتشر شد
تاریخ انتشار: ۱ شهریور ۱۴۰۰ | کد خبر: ۳۲۸۹۱۰۹۶
«مقدمه کمبریج بر شکسپیر» نوشته اِما اسمیت با ترجمه هلن اولیائینیا منتشر شد.
به گزارش ایسنا، این کتاب در ۲۷۹ صفحه و با قیمت ۵۰ هزارتومان در انتشارات علمی و فرهنگی راهی بازار کتاب شده است.
در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: از دوران زندگی ویلیام شکسپیر، بیش از چهار قرن میگذرد. شکسپیر را با جایگاه و مرتبه بلندِ ادبی او میشناسیم، تا جایی که برخی از منتقدین بر این باور هستند که بهتر از او در نمایشنامهنویسی وجود ندارد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
نمایشنامههای ویلیام شکسپیر از نیمه قرن نوزدهم میلادی با اقبال گسترده ایرانیان روبهرو شد و امروزه میتوان ترجمههای گوناگونی از آثارش پیدا کرد. در کنارِ آثار، زندگی حرفهای شکسپیر نیز همواره برای مخاطبانش جذابیت داشته است. «مقدمه کمبریج بر شکسپیر» نوشته اِما اسمیت، عضو هیئت علمی و مدرس کالج هرتفورد دانشگاه استندفورد، یکی از این آثار است. اسمیت این کتاب را در سال ۲۰۰۷ میلادی به رشته تحریر درآورد. این اثر در ادامه مجموعههای مقدمه کمبریج بر نامآوران ادبیات و اندیشه است. کتابهایی که با نثری روان به معرفی آثار و اندیشههای نویسندگان و متفکرانی بنام میپردازد.
همانطور که پیشتر اشاره شد، این کتاب در واقع یک «مقدمه» است؛ نویسنده در توضیح، آن را به واژهنامۀ آکسفورد ارجاع داده و «عمل معرفی یا شناساندنِ شخصی» دانسته است. از همین رو میتوان مقدمۀ کمبریج بر شکسپیر را راهنمایی برای دانشجویان و پژوهشگران دانست، هرچند که نویسنده گوشهٔ چشمی هم به مخاطبان عام داشته است.
در هر فصل از این کتاب با محدودهای از آثار ویلیام شکسپیر روبهرو هستیم؛ بر همین اساس این کتاب به هفت فصل مبتنی بر موضوع تقسیم شده است. نگاهی به فهرست کتاب، تصویری دقیقتر از ساختار آن به دست میدهد. عناوین اصلی این فهرست شامل: شخصیت، اجرا، متون، زبان، ساختار، منابع و تاریخ است. در سراسر این فصول با رهیافتی انتقادی به نمایشنامههای شکسپیر پرداخته شده است و نویسنده به فراخور موضوع آن، آثاری را مورد کندوکاو قرارداده است. در پایان هر فصل نیز بخشی با عنوانِ «پس از این کجا؟» تعریف شده است که منابعی را جهت پژوهش مستقل برای خواننده فراهم آورده است.
در پایان باید گفت این کتاب کوشیده است با بهرهگیری از تحقیقات بهروز، بر خوانش آثار شکسپیر تأکید کند. چهرهای که حتی در مورد آشناترین و مطرحترین نمایشنامههایش، همچنان فضای تازه و نو برای پژوهش و مطالعه عمیق وجود دارد. نکتهای که به نظر میرسد خواندن این اثر را برای مخاطب لذتبخش کند.
انتهای پیام
منبع: ایسنا
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.isna.ir دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایسنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۲۸۹۱۰۹۶ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
عرضه «پرونده مختارنامه» در نمایشگاه کتاب تهران
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «پرونده مختارنامه» نوشته رضا استادی به تازگی توسط شرکت چاپ و نشر بین الملل منتشر شده و در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه می شود. این کتاب روایتی از فراز و فرودهای سریال تلویزیونی مختارنامه است.
پرونده مختارنامه حاوی ناگفتههایی از سریال تلویزیونی مختارنامه و تحلیل و تشریح روند ساخت این اثر است که نگارش آن از سال ۱۳۸۵ آغاز و طی بازنویسیهای مختلف، مهر ۱۴۰۲ به پایان رسیده است.
کتاب مورد اشاره در ۶۰۰ صفحه نوشته شده و طی ۱۰ فصل به ترتیب زمانی از سال ۱۳۸۰ تا ۱۳۹۰ روند ساخت و پخش این سریال را به صورتی داستان گونه و صریح روایت میکند. همچنین در بخشی از کتاب سه تک نگاری درباره محمود فلاح، عظیم جوانروح و داوود میرباقری قرار گرفته و پایان بخش کتاب نیز آلبوم تصاویر پشت صحنه سریال است که تاکنون منتشر نشده اند.
کد خبر 6095489 الناز رحمت نژاد